Tienda España  |  Tienda México
 Ediciones
Login

         
2017-01-18
«Gamoneda: Es una casualidad que no entiendo, la de estar dentro de mí». Reseña del libro La prisión transparente de Antonio Gamoneda en El Comercio.
2016-12-12

Natalia Carbajosa: «Poesía en movimiento: Elizabeth Bishop» en Jot Down.

2016-11-30

Diego Doncel: «Estar aquí y en otra parte». Reseña de Transpoética de Leo Zelada en ABC Cultural.

2016-11-30

Hora América en Radio 5 - 'Transpoética', de Leo Zelada.

2016-11-28

Daniel Gigena: «María Negroni. "La literatura busca mejorar la calidad de las preguntas"». Entrevista a la autora en La Nación.

2016-10-25

Santos Domínguez: «Weldon Kees. Para mi hija». Reseña del libro El club del crimen en Encuentros de lecturas.

2016-10-24
Francisco Javier Irazoki «Albertine» . Reseña de Albertine de Anne Carson en El Cultural.
2016-06-21
Entrevista a Leo Zelada en Babab por Chema Rubio Velasco 
2016-04-07
Nota en NVI noticias de la presentación de Cuanto más te debo de Michael Sledge en Oaxaca.
2016-03-30
Nota en El proceso de la presentación de Cuanto más te debo de Michael Sledge en Oaxaca.

     

Hasta sentir el frenesí azul: La poesía de Leo Zelada


Uno de los mayores poetas peruanos y latinoamericanos de la actualidad (y derechamente “hispano” para un amplio sector de la crítica especializada penínsular) envía con dedicatoria al Diario “Cine y Literatura” parte de su producción lírica, la cual se caracteriza por adscribir a una honda y alta calidad creativa. Residente en Madrid desde hace casi una década, el autor limeño fue galardonado en 2015 con el prestigioso premio “Poetas de Otros Mundos”, que otorga anualmente el Fondo Poético Internacional de España.

Por Leo Zelada


 

Diálogo entre la voz y el silencio

–¿Qué profesión tienes?

–Poeta

–O sea, te vas a morir de hambre

–Al contrario, voy aplacar tu sed.

 

Aurora Boreal

 Una hormiga roja

atraviesa

en silencio

mi libro de Pessoa.

Arde en diciembre un témpano de hielo.

 

Homo No Sapiens

Ayer hablé demasiado y no logré aliviar mi dolor. Odio las

palabras. Desde que estoy lejos de mi patria he empezado a

hablar más. Aunque creo que me comunico menos.

He permanecido la mayor parte de mi vida en silencio y ahora

me sorprendo de mi locuacidad inusitada.

La luna me hace recordar mi destierro. Mi tragedia innombrada.

Escribo cuando todos duermen. La noche es mi amante. Como

un búho miope salgo por las calles sin sentido….  Recalo en la esquina de un bar. Observo el escenario con nitidez.

Personajes que emiten ruidos extraños con la boca. Ademanes

falsos y superficiales. No me reconozco entre ellos.

Estoy tan lejos de todos.

Prefiero la soledad de las avenidas a la compañía de mis

semejantes.

A veces no me siento humano.

 

Búho Blanco

El aliento del ciprés

me da en este instante

refrescante sosiego

Hace tiempo que no me siento solo

en la banca de un parque

Hace demasiado tiempo

que no salgo por la tarde

a impregnarme del destello

de la tarde

en mi cuerpo

Sí,

me he ido

acostumbrado poco a poco

a ser un animal melancólico

de la noche

He quedado cubierto del resplandor

materno de la luna

Has atravesado la noche

quedando puro como un

témpano de hielo

Ahora posees

la serenidad del blanco búho.

 

Transpoética

 Hace demasiado tiempo que me dura esta resaca maldita.

Hace demasiado tiempo que aguanto esta bohemia incansable.

Hace demasiado tiempo que beso en la noche el oculto misterio.

Hace demasiado tiempo mi cuerpo es literatura.

Bajo mis pestañas de nieve hay un eclipse de luna

y una pregunta

¿El tiempo es un vestido negro que el universo se pone para ti?

Todas las madrugadas de regreso a casa

converso con Cervantes y Quevedo en mi calle

y por la mañana me tomo el café con Lope de Vega.

Salgo de mi habitación

pero mi mente desvaría y contempla auroras boreales

donde otros solo ven faroles cenizas.

Como Alonso Quijano no sé qué es fantasía

o dónde acaba la página en blanco.

Baudelaire se sienta ahora en mi mesa.

Poesía es el candor del poema

en esta sala.

En cada baño vomito mis versos imperfectos

y en cada barra de un bar

abjuro de un improvisado confesor al cual

religiosamente maldigo.

En la pista de baile danza la esquiva metáfora,

porque la noche es larga y esto recién empieza.

No juegues con palabras que como infalibles gallinazos

acabaran ahogándote en un vaso de vodka y tónica agua.

Con colegas poetas escribo poemas

a cuatro manos en libretas innombrables,

servilletas y bolis de colores,

mientras hablamos de la vida puta y amores funestos

y echamos una risas con unas copas.

Solo entonces logramos hacerle una zancadilla

sorpresa a la muerte y hacerla caer de culo.

Con abrigo y bufanda devoro este ciudad inmensa.

En las plazas convoco a Lorca y Vallejo,

en cada calle angosta discuto con Bolaño

y en un portal le toco el timbre a Borges y lo despierto.

Como un Jaguar en medio de cazadores blancos,

callado espero mi momento para saltar.

Las horas avanzan

como el universo bajo nuestros pies

mientras el licor es ahora mi sangre.

Estoy tan ebrio de poesía que no necesito beber más.

Pero la noche me llama…

Sigamos entonces adelante,

¡Loca, loca, loca poesía!

Hasta sentir el frenesí azul.

Hasta alcanzar las estrellas en peldaños de plata.

Hasta convertir el insomnio en una autopista

de palabras durante la noche.

Hasta contemplar otra vez el mundo con sorpresa.

Hasta ser la poesía misma, polvo interestelar,

hijo de la madre tierra, poesía hecha carne.

 

El poeta peruano Leo Zelada (Lima, 1970)

 

Leo Zelada (1970). Seudónimo literario de Braulio Rubén Tupaj Amaru Grajeda Fuentes. Poeta y escritor. Ha publicado los poemarios: “Delirium Tremens” (Lima, 1998), “Diario de un Cyber-Punk” (D.F. México, 2001), “Opúsculo de Nosferatu a punto de amanecer” (Lima, 2005), “La senda del dragón” (Madrid, 2008); la novela “American Death Of Life” (Lima, 2005), y el libro de versos “Minimal poética” (Madrid, 2010). En el mes de mayo del 2013, se lanzó por Vimeo y You Tube, el cortometraje documental titulado “Leo Zelada. Underground Poet”, realizado por la productora audiovisual española, Amagifilms. Premio a la obra “Poetas de otros mundos” otorgado por el Fondo Poético Internacional de España en el 2015. El 2016 ha publicado su último libro titulado “Transpoética” con el prestigioso sello Vaso Roto Ediciones. Tiene un blog llamado Diario de Dragón con más de 275 mil visitas. Colaborador habitual del diario Madridpress. Reside en Madrid, España.

 

         
     
Vaso Roto S.L.U.
España
c/ Alcalá 85, 7º izda.
Madrid 28009

 
Vaso Roto en Facebook (España)
Vaso Roto en Facebook (México)
Vaso Roto en Twitter
 
Vaso Roto blog
Pin Vaso Roto
 
  Vaso Roto Ediciones
México
Humberto Lobo 512 L. 301 | Esquina Río Volga
Col. Del Valle
66220 San Pedro Garza García, N.L.
Vaso Roto Ediciones