Tienda España  |  Tienda México
 Ediciones
Login

         
2016-12-14

Manuel Garrido Palacios: «Elizabeth Bishop». Poema: Un iceberg imaginario de Obra completa - 1 Poesía.

2016-12-12

Natalia Carbajosa: «Poesía en movimiento: Elizabeth Bishop» en Jot Down.

2016-12-07

Marina Casado: «Transpoética, de Leo Zelada: vivir y sangrar la poesía».

2016-11-30

Diego Doncel: «Estar aquí y en otra parte». Reseña de Transpoética de Leo Zelada en ABC Cultural.

2016-11-30

Hora América en Radio 5 - 'Transpoética', de Leo Zelada.

2016-11-28

Daniel Gigena: «María Negroni. "La literatura busca mejorar la calidad de las preguntas"». Entrevista a la autora en La Nación.

2016-11-11

Israel Morales: «Poesía por todos lados» Reseña de libros Vaso Roto Ediciones en La Oveja Negra de Milenio Monterrey. 

2016-10-25

Santos Domínguez: «Weldon Kees. Para mi hija». Reseña del libro El club del crimen en Encuentros de lecturas.

2016-10-24
Francisco Javier Irazoki «Albertine». Reseña de Albertine de Anne Carson en El Cultural.
2016-06-21
Entrevista a Leo Zelada en Babab por Chema Rubio Velasco
2016-04-07
Nota en NVI noticias de la presentación de Cuanto más te debo de Michael Sledge en Oaxaca.
2016-03-30
Nota en El proceso de la presentación de Cuanto más te debo de Michael Sledge en Oaxaca.

     
'Transpoética' es el título del nuevo libro del poeta peruano, afincado en Madrid, Leo Zelada, publicado por Vaso Roto.
La poesía de Zelada está lejos de los rasgos de generaciones o estilos conformando un universo propio, una potente voz propia en la que el poeta mezcla la tradición clásica de sus grandes referentes Vallejo, Bolaño o Borges, con rasgos de la poesía oriental, en la que el autor es un experto (publicó en 2008 La senda del dragón, donde escribía poemas al estilo de la tradición japonesa), y la más moderna condición del verso libre aplicando la intensidad del ritmo a la intención del poema. Y así lo afirma él mismo en la composición titulada ‘Dark poetry’: “No soy miembro de ninguna generación”. La poesía de Leo Zelada es un ejemplo de multiculturalidad, de la propia persona que ha forjado este viajero poético que decidió un día aposentarse en Madrid.
'Transpoética' está dividida en cuatro partes y en las tres primeras predomina esa filosofía de la poesía oriental de la brevedad y la simple contemplación del mundo, detrás de la que se esconde el universo del poeta, un ser que se posiciona frente al mundo para extraer de él el meollo de la vida hasta alinearlo con sus entrañas. Y esa es su poesía, un verso cargado de trabajo y estilo que nace desde lo más profundo de su ser.
La cuarta parte del poemario presenta una abrupta ruptura tanto en extensión de los poemas como en intención. El verso se vuelve largo y el ritmo rabioso. En ella, Leo Zelada muestra el fuerte compromiso con la poesía que rige su vida. Gran conocedor de la poesía actual, batallador incansable contra los nuevos estereotipos del género, las modas y el verso deshumanizado e insustancial, reivindica el poder social del poeta: “Existen cinco millones de parados en España y gente durmiendo en la calle, mientras tú hablas gilipolleces en el micro, poeta”. Incluso le exige su propia obligación, o sacrificio, por malvivir económicamente y alejarse de la fama y las modas que lo convierten en un elemento más del show. El poemario termina con la composición titulada ‘Transpoética’, la cual da nombre al libro y logra un magnífico efecto circular sobre toda la obra.
Podemos encontrar en este libro esa doble vertiente de posicionamiento frente al mundo: la de la contemplación de la vida y su transformación en belleza, y la de la reivindicación de la poesía como algo más que palabra escrita.
Con este libro, y con su trabajo en general, el poeta peruano vuelve a dar un paso al frente en pos de un universo poético comprometido en el que cree a ciegas. No en vano, es también organizador de los recitales de poesía ‘Madrid, la nueva París literaria’, que gozan de gran éxito, y en los que demanda para Madrid la centralidad europea de las letras debido al intenso movimiento literario del que goza esta ciudad.

PACO
 RAMOS
         
     
Vaso Roto S.L.U.
España
c/ Alcalá 85, 7º izda.
Madrid 28009

 
Vaso Roto en Facebook (España)
Vaso Roto en Facebook (México)
Vaso Roto en Twitter
 
Vaso Roto blog
Pin Vaso Roto
 
  Vaso Roto Ediciones
México
Humberto Lobo 512 L. 301 | Esquina Río Volga
Col. Del Valle
66220 San Pedro Garza García, N.L.
Vaso Roto Ediciones